Von Istanbul Polonezköy besuchen: ein Stück Polen in der Türkei

Polonezköy in Istanbul ist eine dieser geografischen Anomalien, die Reisen so aufregend machen. Gegründet wurde der Ort 1842 als Adampol von polnischen Exilanten, die während der Teilung ihres Landes Zuflucht im Osmanischen Reich fanden. Bis heute wird hier noch Polnisch gesprochen und vermutlich ist Polonezköy, auf Deutsch „das polnische Dorf“, der einzige Ort in der Türkei, wo Schweine für den Verzehr gezüchtet werden oder wurden. Gesehen habe ich allerdings nur freilaufende Hühner. Daneben gibt es hier malerische Landschaften. Viele Großstädter kommen deshalb hierher, um Wald und Tiere bei erholsamen Spaziergängen zu genießen.

Was gibt es also in Polonezköy bei Istanbul zu entdecken und wie kommt man hin? Lassen wir uns einen Blick in diese ungewöhnliche Gemeinde werfen.

Karte von Polonezköy mit Highlights

Was ist Polonezköy und warum leben Polen in der Türkei?

Polonezköy hieß ursprünglich Adampol, benannt nach seinem Gründer Adam Czartoryski, der nach seiner Beteiligung an den gescheiterten November-Aufständen im Russischen Reich 1830-31 nach einer Zuflucht suchte.

Der einstige polnischstämmige Außenminister des Zaren konnte sie in seiner ursprünglichen Heimat Polen nicht finden – diese wurde zwischen Russland, Preußen und Österreich aufgeteilt. So landete er auf Umwegen über London und Paris schließlich 1842 in der Nähe von Istanbul, wo es ihm von den Sultanen erlaubt wurde, Land zu kaufen.

Nach den fehlgeschlagenen Revolutionen in Europa um 1848 und dem Krimkrieg, an dem sich polnische Soldaten auf Seiten des Osmanischen Reiches betätigten, kamen weitere Polen hinzu. Das Dorf inmitten der Wälder östlich des Bosporus wuchs von ursprünglich 12 auf bald schon über 200 Menschen an. Mit der polnischen Unabhängigkeit kehrten dann viele Bewohner wieder in ihre Heimat zurück, während die Verbliebenen unter Mustafa Kemal Atatürk zu Staatsbürgern wurden.

Mittlerweile ist Türkisch ganz klar die Hauptsprache und von vielen Bewohnern wurde entweder der muslimische Glaube angenommen oder es handelt sich tatsächlich um Türken, die sich hier niedergelassen haben. Unter den 700 Menschen in Polonezköy bei Istanbul sollen etwa noch 100 Polnisch sprechen. Spoiler-Alert: Ich habe davon keinen einzigen gefunden. Wohlgemerkt, es liefen auch nicht sehr viele Leute herum.

Ein Besuch in Polonezköy: Das gibt es im polnischen Dorf bei Istanbul zu sehen

Wer nach Polonezköy fahren will, dem würde ich empfehlen, eher die Wochenenden für die Anreise und den Sommer zu wählen. Am 1. Oktober hierherzukommen, war etwas unterwältigend, da keine Saison mehr herrschte. Unter der Woche kommen zudem weniger Besucher aus Istanbul in das polnische Dorf: Entsprechend gering fällt dann das Freizeitangebot vor Ort aus.

Immerhin: Einige Attraktionen konnte auch ich entdecken. Dazu gehörten u. a. die folgenden 10 Highlights in Polonezköy:

1. Das Haus von Zosia Ryzy

Das historische Gebäude der Zosia Ryzy dient heute als Museum zur Geschichte des Dorfes. Eigentlich ist das der beste Ort, um sich in die Zeit von vor etwa 200 Jahren hineinzuversetzen und sich die vielen historischen Möbel und Gegenstände anzuschauen.

Für mich blieb das Polonezköy-Museum leider verschlossen. Anscheinend öffnet es im Herbst nur am Wochenende seine Tore. Alle, die da waren, äußerten sich jedoch begeistert von der Ausstellung.

2. Katholische Kirche von Matka Boska Częstochowska

Bei meinem Besuch war die Kirche Matka Boska Częstochowska von Polonezköy ebenfalls verschlossen und man muss wohl Samstagabend oder am Sonntag hier sein, um beim Gottesdienst einen Blick hineinwerfen zu können. Innen, so zeigen Bilder von denen, die es hineingeschafft haben, gibt es reichlich Holz und polnische Schriftzüge.

3. Der polnische Friedhof

Wenn er denn mal offen ist, könnte der Friedhof von Polonezköy ein spannender Ort sein. Auch hier gab es für mich am 1. Oktober kein Hineinkommen, aber immerhin konnte ich mir von außen ein paar der Gräber anschauen und die polnischen Flaggen erkennen. Direkt gegenüber ist die Polizeistation: Über den Zaun zu klettern, ist also keine gute Idee.

4. Wald und Tiere

Die meisten türkischen Urlauber kommen eigentlich wegen der Natur nach Polonezköy. In der Region kann man nämlich bestens dem Großstadtleben in Istanbul entfliehen, durch die Wälder ziehen und Vögel beobachten. Um dabei ausgiebig in die Umgebung aufbrechen zu können, bleiben viele Besucher das ganze Wochenende über in einem der Hotels von Polonezköy.

5. Polonezköy Country Club

Bis zu diesem Ort inmitten der idyllischen Wälder bin ich dann doch nicht mehr gelaufen, aber von dem, was ich über den Polonezköy Country Club gehört habe, soll es ein hervorragender Ort für Entspannung und Freizeit sein. Von der Entfernung hörte ich so etwas wie Tontaubenschießen und es werden wohl diverse Aktivitäten für Groß und Klein angeboten.

Wer genauer nachliest, erfährt mehr über den Polonezköy Country Club, z. B., dass es sich um eine familienfreundliche Freizeitanlage, eine Art Resort mit Übernachtungsangeboten, handelt. Der Country Club umfasst u. a. Pools, einen Zoo, Picknick- und BBQ-Bereiche, einen Tennisplatz und vieles mehr.

➜ Wenn du im Polonezköy Country Club übernachten willst, findest du die besten Angebote für dieses Hotel nahe Istanbul hier (Anzeige).

6. Zoo von Polonezköy

Der Zoo von Polonezköy schließt sich direkt an den Polonezköy Country Club (Anzeige) an und bietet gerade Familien eine spannende Zeit. Neben Hund und Katze gibt es hier Pfauen, Strauße, Esel, Schafe, Füchse und Wölfe zu sehen. Hinzukommen sogar noch etwas exotischere Tiere, wie Zebras und Giraffen.

7. Glasmanufaktur Polonezköy Cam Sanat Merkezi

Dieser Ort hat mir vielleicht am besten gefallen. Auffällig ist schon der aus einem riesigen Mosaik bestehende Polonezköy-Schriftzug am Eingang. Im Shop schaut man den Künstlern bei der Arbeit zu und kann Schmuck bzw. Deko aus Glas kaufen.

8. Karczma Kriha

Dann doch endlich mal ein richtiger Erfolg, was polnische Kultur angeht. Das polnische Restaurant Karczma Kriha befindet sich direkt an der Hauptstraße und war irgendwie der Grund, warum ich meinen Bus verpasste und zurück nach Istanbul trampen musste.

Ob Kriha Karczma nun authentisch ist, lässt sich etwas bezweifeln. Die vielen Puppen und eine übergroße Barbie, vermeintlich am Kreuz, eine russische Basilius-Kathedrale neben einer Pinocchio-Figur und Oliven als Beilage zur Barszcz sind schon gewagt.

Irgendwie macht dieses Eklektisch-Slawische und leicht Fehlerhafte aber Spaß. Absurditäten genießen.

9. Zeynepp Café

Zeynepp ist ein wirklich bunter Ort, an dem man sich wohlfühlt. Beim Rundgang kann man hier einkehren und eine Pause einlegen. Viel Polnisches gibt es aber leider nicht: eher Kaffee, Tee und Frühstück. Wein, Bier und Meze serviert Zeynepp übrigens auch.

10. Halim Et & Kahvalti

Das Halim Et & Kahvalti ist ein Grill- und Frühstücksrestaurant, das sich vor allem wegen der Aussicht lohnt. Schaut man hier auf die Hügel und Weiden, hat man für einen Moment wirklich das Gefühl, in Polen und nicht in der Türkei zu sein.

Wie kommt man von Istanbul nach Polonezköy?

Von Istanbul nach Polonezköy kommt man mit verschiedenen Verkehrsmitteln wie Bus, Fähre, Taxi, am ehesten aber mit allen zusammen. Wenn man kein eigenes Auto hat, ist es eine Herausforderung, den öffentlichen Nahverkehr zu nehmen.

Immerhin, ein paar Busse fahren von ausgewählten Orten direkt in das polnische Dorf. Besser ist es jedoch, eine Kombination aus Bus, Fähre und Taxi oder Metro und Taxi zu verwenden. Je nach Verkehrsmittel kann das günstiger oder teurer sein. Hier sind die besten Optionen für die Anreise nach Polonezköy von Istanbul aus.

Mit dem Bus von Istanbul nach Polonezköy

Direkt mit dem Bus zu fahren, ist zeitlich gesehen schwierig. Die meisten Verbindungen, die ich gefunden habe, starten erst am Nachmittag oder am Abend von Kavacık Sapağı auf der asiatischen Seite. Damit wäre man dann, die Fahrt zur Bushaltestelle vom Taksim aus eingerechnet, etwa 2 Stunden unterwegs.

Vor Ort ist dann recht wenig Zeit, um noch etwas zu erkunden. Der letzte Bus zurück startet schon um 17 Uhr. Danach gibt es kaum noch Optionen. Als Alternative zum Tagesausflug wäre es daher sinnvoll, ein oder zwei Nächte im Polonezköy Country Club zu übernachten, um sich weniger zu stressen.

Ich für meine Begriffe habe mich darauf verlassen, dass man in der Türkei trampen kann, hielt nach 17 Uhr den Daumen heraus und bekam tatsächlich schnell eine Fahrt von Polonezköy nach Istanbul.

Für meine Anreise nach Polonezköy habe ich aber eine andere Option als den Bus gewählt.

Mit der Metro nach Necip Fazıl oder Meclis, dann Taxi

Relativ häufig wird die Variante mit der Metro nach Necip Fazıl oder Meclis empfohlen, weil sich diese beiden U-Bahn-Stationen bereits ziemlich nahe am Waldrand von Polonezköy befinden.

Wer z. B. von Üsküdar oder Kadıköy startet, kommt mit dieser Option ganz gut. Dann ist man nämlich ohnehin schon in der Nähe der richtigen Metrolinie und spart Zeit ein. Vom Taksim würde ich diese Route allerdings nicht empfehlen. Das würde in jedem Fall nochmals Busse und Fähren beinhalten.

In Necip Fazıl oder Meclis angekommen, wird es außerdem recht teuer, für 35 bis 40 Minuten das Taxi zu nehmen. Ich habe pro Strecke nur einen Preis bei Uber von ca. 1.500 Lira, also knapp 30 Euro, gefunden. Wer sich mit mehreren Personen hineinteilt, wäre vielleicht noch gut damit beraten. Alleine würde man aber locker 60 Euro für Hin- und Rückweg insgesamt bezahlen.

Mit Fähre, Taxi oder Bus über Beykoz

Meine bevorzugte Route, um von Istanbul nach Polonezköy zu kommen, führt über den Hafenort Beykoz am asiatischen Ufer. Tipp zuerst: Istanbulkart vorab aufladen und nicht leer lassen. Auf dieser Strecke habe ich nämlich keine Automaten gefunden.

Was leider nicht wirklich ging: Direkt mit der Fähre von Eminönü zu starten, weil diese viel zu spät ablegt. Es gibt wohl eine flexiblere Variante von Üsküdar, da ich aber vom Taksim gestartet bin, hätte das nochmals den Transfer zum Fährhafen und die Überfahrt beinhaltet.

Vom Taksim nach Polonezköy nimmt man am besten erstmal die Busse nach Norden. Einer brachte mich zum Beşiktaş-Meydani, wo dann zahlreiche Kleinbusse und Busse nach Yeniköy warteten. Die Kleinbusse fahren eher direkt, die Busse machen vor dem Fährhafen in İstinye Halt.

Danach biegen sie nach Westen ab. Insofern müsste man den Rest laufen oder ein Taxi für etwa 3-4 Euro nehmen. Ich ließ mich einfach per Uber transportieren. Von Beşiktaş nach Yeniköy habe ich insgesamt etwa 30 Minuten gebraucht.

In Yeniköy dauert die Überfahrt nach Beykoz ca. 10 Minuten, geht also schnell. Hier gibt es, wie gesagt, leider keine Aufladestationen für die Istanbulkart. Netterweise legte mir aber jemand das Geld aus.

Auf der anderen Seite ist man nur noch knapp 25 Minuten von Polonezköy entfernt. Für das Uber müssen nochmal 600-800 Lira bezahlt werden, also ca. 13-15 Euro, was wesentlich verträglicher ist als über die Metro-Taxi-Route, insbesondere, wenn man alleine Polonezköy von Istanbul besuchen will.

➜ Um das Uber buchen zu können, brauchst du natürlich eine stabile Internetverbindung. Die Türkei-eSIMs von Simbye machen hier den Unterschied. Du kannst dir sogar schnell einen Tagesdeal schnappen, um deine Polonezköy-Reise zu organisieren. Schaue dir jetzt die aktuellen Angebote über meinen Anzeigelink an und nutze den Rabattcode VFEPHWOI für 15 % Preisvorteil.

Ich habe auch nach den Preisen für Uber von Polonezköy aus nach Beykoz geschaut. Sie liegen ebenfalls bei 600-800 Lira. Als erfahrener Tramper wollte ich es mir aber nicht nehmen lassen, per Anhalter von Polonezköy nach Istanbul zu fahren. Den letzten Bus um 17:00 Uhr verpasste ich für die beste polnische Barszcz östlich des Bosporus.

Die Voraussetzungen fürs Trampen in Polonezköy sind ideal. Eine Straße, sehr viel Ruhe und Platz zum Anhalten. Drei Arbeiter nahmen mich dann tatsächlich bis über die zweite Bosporusbrücke und ließen mich an der Metro zum Taksim heraus. Mit dem Bus hätte ich mich von der asiatischen Seite weiter durchschlagen müssen. Beim Uber wäre wieder die Option Fähre & Bus angestanden. Insgesamt also eine kleine Reise von 90 bis 120 Minuten.

Anreise von Istanbul-Taksim nach Polonezköy kurz zusammengefasst:

• Bus zum Beşiktaş-Meydani (10-20 Min.)
• Bus oder Minibus nach İstinye oder Yeniköy (ca. 30 Min.)
• Von İstinye eventuell laufen oder Taxi nach Yeniköy (10-20 Min.)
• Fähre von Yeniköy nach Beykoz (10 Min.)
• Taxi von Beykoz nach Polonezköy (ca. 25 Min. für etwa 13 Euro)

Mit dem Mietwagen von Istanbul nach Polonezköy

Die schnellste Variante, um von Istanbul nach Polonezköy zu fahren, ist ein Mietwagen. Das ist auch im Vergleich zu Taxis für die gesamte Strecke günstiger. Wer sich einen Mietwagen am Istanbul-Flughafen (IST) (Anzeige) nimmt, bezahlt z. B. ab 20 Euro am Tag. Hinzukommen noch die Benzinkosten. In Sabiha Gökçen, dem asiatischen Airport von Istanbul, sind die Preise sogar noch niedriger (Anzeige).

Gibt es polnisches Essen in Polonezköy?

Polnisches Essen gibt es in Polonezköy bei Istanbul erstaunlich wenig. Selbst in der Karczma Kriha, die ja dezidiert polnisch sein soll, habe ich nur wenig auf der Speisekarte gefunden. Immerhin war die Barszcz die wahrscheinlich beste, die ich jemals östlich des Bosporus gegessen habe.

Aber Scherz beiseite, sie war wirklich nicht schlecht, kam sogar mit Śmietana und Gürkchen. Unter den „polnischen Gerichten“ stehen dann noch Wildente mit Orangensauce, Steak auf Spinat und polnische Manti (also Pierogi wie in den Restaurants von Krakau). Speisen wie Lachs-Teriyaki, Spaghetti, Wiener Schnitzel und mexikanisches Steak mit Tulum-Käse machen das Chaos allerdings perfekt. Dass es nicht schmeckt, will ich damit aber nicht gesagt haben. Es geht halt nur etwas wild durcheinander.

Die nächste Option scheint das Restaurant Leonardo zu sein, das ein ziemlich hochpreisiges Angebot hat. Der überwiegende Teil der Speisekarte ist auch hier türkisch, aber es gibt einige polnisch geframte Speisen: Beim Krakauer Frühstück werden – welch Wunder – Frankfurter Würstchen (aus Kalbfleisch) nebst geräuchertem Fleisch, Hüttenkäse, Bratkartoffeln, Rührei, Lachs und Brombeer-Crêpe aufgetischt, also quasi alles, was die polnische Küche so hergibt. 😅

Irgendwo habe ich dann bei Leonardo auch Barszcz sowie Pierogi mit geräuchertem Rindfleisch und Śmietana entdeckt. Ganz willkürlich wurden das russisch-französische Bœuf Stroganoff und ein Steak à la Polonaise mit Kartoffelpüree und Chimichurri auf die Karte genommen. Wie gesagt, Authentizität darf man nicht erwarten. Irgendwie ist es trotzdem charmant.

Tipp: Essen mit nach Polonezköy nehmen

Im Prinzip gibt es schon viele Restaurants in Polonezköy. Bei meinem Aufenthalt schienen die aber entweder verwaist oder etwas überteuert zu sein. Gerade polnische Gerichte können einiges kosten. Für Piroggen wurden teils 20 Euro verlangt. Für die Barszcz habe ich etwa 4 Euro bezahlt, was noch im Rahmen war, zumal es viele Beilagen gab.

Irgendwie hatte ich das schon geahnt und packte in Beykoz noch ein halbes Brot mit Köfte ein. Das diente mir als sehr gute Wegzehrung bei meinen Spaziergängen durch die Waldgebiete von Polonezköy. Dadurch brauchte ich dann vor Ort auch keine riesigen Portionen für überhöhte Preise bestellen. Die eine Suppe reichte vollkommen aus.